القصة الحقيقية لكانيون ديل مويرتو وآن موريس | الفن والثقافة

لم تسمح Navajo Nation أبدًا لطاقم الفيلم بدخول الوادي الأحمر الرائع المعروف باسم Death Canyon. يقع على الأراضي القبلية في شمال شرق ولاية أريزونا، وهو جزء من النصب التذكاري الوطني لشيلي كانيون - المكان الذي تتمتع فيه قبيلة نافاجو التي نصبت نفسها بنفسها بأعلى أهمية روحية وتاريخية. وصفت كورت فورهيس، كاتبة السيناريو ومخرجة الفيلم الذي تم تصويره هنا، الأخاديد المترابطة بأنها "قلب أمة نافاجو".
الفيلم عبارة عن ملحمة أثرية تسمى Canyon Del Muerto، ومن المتوقع أن يتم عرضه في وقت لاحق من هذا العام. يحكي قصة عالمة الآثار الرائدة آن أكستيل مو التي عملت هنا في عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن الماضي. القصة الحقيقية لآن أكستيل موريس. وهي متزوجة من إيرل موريس، وتوصف أحيانًا بأنها والد علم الآثار الجنوبي الغربي، وغالبًا ما يُستشهد بها كنموذج لشخصية إنديانا جونز الخيالية، وهاريسون فورد في الفيلم الرائج لستيفن سبيلبرج وجورج لوكاس. إن مديح إيرل موريس، بالإضافة إلى التحيز ضد النساء في هذا المجال، قد حجب إنجازاتها لفترة طويلة، على الرغم من أنها كانت واحدة من أوائل عالمات الآثار البرية في الولايات المتحدة.
في صباح بارد ومشمس، عندما بدأت الشمس تضيء جدران الوادي الشاهقة، سار فريق من الخيول والمركبات ذات الدفع الرباعي على طول الجزء السفلي من الوادي الرملي. استقل معظم طاقم الفيلم المكون من 35 شخصًا سيارة جيب مفتوحة يقودها مرشد محلي من قبيلة نافاجو. وأشاروا إلى الفن الصخري والمساكن الصخرية التي بناها الأناسازي أو علماء الآثار المعروفون الآن باسم شعب بويبلو الأجداد. القدماء الذين عاشوا هنا قبل الميلاد. نافاجو، وغادر في ظروف غامضة في أوائل القرن الرابع عشر. في الجزء الخلفي من القافلة، غالبًا ما تكون عالقة في الرمال شاحنة Ford T موديل 1917 وشاحنة TT موديل 1918.
أثناء إعداد الكاميرا لأول عدسة واسعة الزاوية في الوادي، توجهت إلى بن غيل، حفيد آن إيرل البالغ من العمر 58 عامًا، والذي كان مستشارًا أول للنصوص البرمجية للإنتاج. قال جيل: "هذا هو المكان الأكثر خصوصية بالنسبة لآن، حيث تكون هي الأسعد وقد قامت ببعض أهم أعمالها". "لقد عادت إلى الوادي عدة مرات وكتبت أنه لم يبدو كما كان مرتين أبدًا. يتغير الضوء والموسم والطقس دائمًا. لقد ولدت والدتي هنا أثناء الحفريات الأثرية، وربما ليس من المستغرب أنها نشأت لتصبح عالمة آثار.
في أحد المشاهد، شاهدنا امرأة شابة تسير ببطء أمام الكاميرا على فرس أبيض. كانت ترتدي سترة جلدية بنية اللون مبطنة بجلد الغنم وشعرها مربوط إلى الخلف في عقدة. الممثلة التي تلعب دور جدته في هذا المشهد هي الممثلة المثيرة كريستينا كريل (كريستينا كريل)، بالنسبة لجيل، الأمر أشبه بمشاهدة صورة عائلية قديمة تنبض بالحياة. قال غيل: "لا أعرف آن أو إيرل، لقد ماتا قبل ولادتي، لكنني أدركت كم أحبهما". "إنهم أناس رائعون، لديهم قلب طيب."
وكان أيضًا تحت المراقبة والتصوير جون تسوسي من دينيه بالقرب من تشينلي، أريزونا. وهو حلقة الوصل بين إنتاج الفيلم والحكومة القبلية. سألته لماذا وافق ديني على السماح لهؤلاء المخرجين بالدخول إلى كانيون ديل مويرتو. وقال: «في الماضي، أثناء صناعة الأفلام على أرضنا، مررنا ببعض التجارب السيئة. “لقد أحضروا مئات الأشخاص، وتركوا القمامة، وأزعجوا المكان المقدس، وتصرفوا كما لو أنهم يملكون هذا المكان. وهذا العمل هو عكس ذلك تماما. إنهم يحترمون أرضنا وشعبنا كثيرًا. لقد قاموا بتوظيف الكثير من أفراد قبيلة نافاجو، واستثمروا الأموال في الشركات المحلية وساعدوا اقتصادنا.
وأضاف غيل: "وينطبق الشيء نفسه على آن وإيرل. لقد كانوا أول علماء الآثار الذين استأجروا نافاجو للتنقيب، وكانوا يتقاضون أجورًا جيدة. يتحدث إيرل لغة نافاجو، وتتحدث آن أيضًا. بعض. لاحقًا، عندما دعا إيرل إلى حماية هذه الأخاديد، قال إنه يجب السماح لشعب نافاجو الذي عاش هنا بالبقاء لأنهم جزء مهم من هذا المكان.
سادت هذه الحجة. اليوم، تعيش حوالي 80 عائلة من عائلة دينيه في ديث كانيون وشيري كانيون داخل حدود النصب التذكاري الوطني. وينتمي بعض السائقين والركاب الذين عملوا في الفيلم إلى هذه العائلات، وهم من نسل الأشخاص الذين عرفتهم آن وإيرل موريس منذ ما يقرب من 100 عام. في الفيلم، يلعب ممثل Diné دور مساعد Ann and Earl's Navajo، ويتحدث لغة Navajo مع ترجمة باللغة الإنجليزية. قال تسوسي: "عادةً، لا يهتم صانعو الأفلام بالقبيلة التي ينتمي إليها الممثلون الأمريكيون الأصليون أو اللغة التي يتحدثون بها".
في الفيلم، مستشار لغة نافاجو البالغ من العمر 40 عامًا قصير القامة وذيل حصان. قام شيلدون بلاك هورس بتشغيل مقطع على YouTube على هاتفه الذكي، وهو الفيلم الغربي لعام 1964 "The Faraway Trumpet" مشهد في ". ممثل من قبيلة نافاجو يرتدي زي أحد سكان السهول الهندية ويتحدث إلى ضابط فرسان أمريكي في نافاجو. لم يدرك المخرج أن الممثل كان يضايق نفسه والآخر من قبيلة نافاجو. قال: "من الواضح أنك لا تستطيع أن تفعل لي أي شيء". "أنت ثعبان يزحف فوق نفسك، ثعبان."
في كانيون ديل مويرتو، يتحدث ممثلو نافاجو نسخة لغة مناسبة لعشرينيات القرن العشرين. كان والد شيلدون، تافت بلاك هورس، مستشار اللغة والثقافة والآثار في الموقع في ذلك اليوم. وأوضح: “منذ مجيئ آن موريس إلى هنا، تعرضنا للثقافة الأنجلو لقرن آخر وأصبحت لغتنا واضحة ومباشرة مثل اللغة الإنجليزية.. لغة نافاجو القديمة أكثر وصفية في المناظر الطبيعية. فيقولون: "امشوا على الصخرة الحية. "والآن نقول: "المشي على الصخرة"." سيحتفظ هذا الفيلم بالطريقة القديمة في التحدث التي اختفت تقريبًا.
انتقل الفريق إلى أعلى الوادي. قام الموظفون بتفريغ الكاميرات وتثبيتها على المنصة المرتفعة، استعدادًا لوصول الموديل T. السماء زرقاء، وجدران الوادي حمراء مغرة، وأوراق الحور تنمو باللون الأخضر الزاهي. يبلغ فورهيس 30 عامًا هذا العام، وهو نحيف، بشعر بني مجعد وملامح معقوفة، ويرتدي سروالًا قصيرًا وقميصًا وقبعة واسعة الحواف من القش. كان يسير ذهابًا وإيابًا على الشاطئ. وقال: "لا أستطيع أن أصدق أننا هنا حقا".
هذا هو تتويج لسنوات عديدة من العمل الشاق من قبل الكتاب والمخرجين والمنتجين ورجال الأعمال. وبمساعدة شقيقه جون ووالديه، جمع فورهيس ملايين الدولارات من ميزانيات الإنتاج من أكثر من 75 مستثمرًا فرديًا في الأسهم، وقام ببيعها واحدًا تلو الآخر. ثم جاءت جائحة كوفيد-19، التي أخرت المشروع بأكمله وطلبت من فورهيس جمع مليون دولار أمريكي إضافية لتغطية تكلفة معدات الحماية الشخصية (الأقنعة، والقفازات التي تستخدم لمرة واحدة، ومعقم اليدين، وما إلى ذلك)، والتي تحتاج إلى حماية العشرات من الأشخاص. في خطة التصوير التي تستغرق 34 يومًا، جميع الممثلين وطاقم العمل في المجموعة.
استشار فورهيس أكثر من 30 عالم آثار لضمان الدقة والحساسية الثقافية. قام بـ 22 رحلة استطلاعية إلى كانيون دي تشيلي وكانيون ديل مويرتو للعثور على أفضل موقع وزاوية تصوير. لعدة سنوات، عقد اجتماعات مع Navajo Nation and National Park Service، وهم يديرون بشكل مشترك النصب التذكاري الوطني Canyon Decelli.
نشأ فورهيس في بولدر، كولورادو، وكان والده محاميًا. خلال معظم طفولته، مستوحى من أفلام إنديانا جونز، أراد أن يصبح عالم آثار. ثم أصبح مهتما بصناعة الأفلام. في سن الثانية عشرة، بدأ التطوع في المتحف الموجود في حرم جامعة كولورادو. كان هذا المتحف بمثابة الجامعة الأم لإيرل موريس وقام برعاية بعض بعثاته البحثية. لفتت صورة في المتحف انتباه فورهيس الشاب. "هذه صورة بالأبيض والأسود لإيرل موريس في كانيون دي تشيلي. يبدو مثل إنديانا جونز في هذا المشهد المذهل. فكرت، "رائع، أريد أن أصنع فيلمًا عن هذا الشخص." ثم اكتشفت أنه كان النموذج الأولي لإنديانا جونز، أو ربما كنت منبهرًا تمامًا.
صرح لوكاس وسبيلبيرج أن دور إنديانا جونز يعتمد على النوع الشائع في سلسلة أفلام الثلاثينيات - وهو ما أسماه لوكاس "الجندي المحظوظ الذي يرتدي سترة جلدية وهذا النوع من القبعة" - وليس أي شخصية تاريخية. ومع ذلك، في تصريحات أخرى، اعترفوا بأنهم استلهموا جزئيًا من نموذجين من الحياة الواقعية: عالم الآثار الرزين، الذي يشرب الشمبانيا، سيلفانوس مورلي، الذي يشرف على المكسيك. دراسة مجموعة معابد المايا العظيمة تشيتشن إيتزا، ومدير التنقيب في مولي، إيرل موريس. ، يرتدي فيدورا وسترة جلدية بنية اللون، يجمع بين روح المغامرة القوية والمعرفة الصارمة.
رافقت رغبة فورهيس في إنتاج فيلم عن إيرل موريس خلال دراسته في المدرسة الثانوية وجامعة جورج تاون، حيث درس التاريخ والكلاسيكيات، وكلية الدراسات العليا للسينما في جامعة جنوب كاليفورنيا. أول فيلم روائي طويل بعنوان "First Line" أصدرته Netflix في عام 2016 مقتبس من معركة المحكمة التي خاضها إلجين ماربلز، وقد تحول بجدية إلى موضوع إيرل موريس.
وسرعان ما أصبحت نصوص فورهيس المحكية كتابين من تأليف آن موريس: "التنقيب في شبه جزيرة يوكاتان" (1931)، والذي يغطي الوقت الذي قضته هي وإيرل في تشيتشن إيتزا (تشيتشن إيتزا) ومضى الوقت، و"الحفر في الجنوب الغربي" (1933). )، يحكي عن تجاربهم في الزوايا الأربع وخاصة كانيون ديل مويرتو. ومن بين تلك الأعمال السيرة الذاتية المفعمة بالحيوية -لأن الناشرين لا يقبلون أن تقوم النساء بتأليف كتاب عن علم الآثار للبالغين، لذلك يتم بيعه للأطفال الأكبر سنًا- يعرّف موريس هذه المهنة بأنها "إرسال إلى الأرض" وهي رحلة إنقاذ في مكان بعيد لترميمها. الصفحات المتناثرة من السيرة الذاتية." بعد التركيز على كتاباتها، قررت فورهيس التركيز على آن. لقد كان صوتها في تلك الكتب. لقد بدأت بكتابة السيناريو."
هذا الصوت غني بالمعلومات وموثوق، ولكنه أيضًا مفعم بالحيوية وروح الدعابة. فيما يتعلق بحبها لمناظر الوادي النائية، كتبت أثناء التنقيب في المنطقة الجنوبية الغربية، "أعترف أنني واحدة من عدد لا يحصى من ضحايا التنويم المغناطيسي الحاد في المنطقة الجنوبية الغربية - وهذا مرض مزمن ومميت وغير قابل للشفاء".
في "التنقيب في يوكاتان"، وصفت "الأدوات الضرورية للغاية" لعلماء الآثار الثلاثة، وهي المجرفة، والعين البشرية، والخيال - وهي أهم الأدوات والأدوات التي يسهل إساءة استخدامها. . "يجب التحكم فيه بعناية من خلال الحقائق المتاحة مع الحفاظ على مرونة كافية للتغيير والتكيف مع ظهور حقائق جديدة. يجب أن يكون محكومًا بمنطق صارم وحس سليم، و... يتم قياس عقار الحياة تحت رعاية الكيميائي.
وكتبت أنه بدون خيال، كانت الآثار التي اكتشفها علماء الآثار "مجرد عظام جافة وغبار متنوع". سمح لهم الخيال "بإعادة بناء جدران المدن المنهارة... تخيل طرق التجارة العظيمة في جميع أنحاء العالم، المليئة بالمسافرين الفضوليين والتجار الجشعين والجنود، الذين أصبحوا الآن منسيين تمامًا بسبب النصر أو الهزيمة العظيمة".
عندما سأل فورهيس آن في جامعة كولورادو في بولدر، كان يسمع في كثير من الأحيان نفس الإجابة - مع الكثير من الكلمات، لماذا يهتم أي شخص بزوجة إيرل موريس السكير؟ على الرغم من أن آن أصبحت مدمنة على الكحول بشكل خطير في سنواتها الأخيرة، إلا أن هذه القضية القاسية تكشف أيضًا إلى أي مدى تم نسيان مهنة آن موريس المهنية أو تجاهلها أو حتى طمسها.
كانت إنجا كالفين، أستاذة الأنثروبولوجيا في جامعة كولورادو، تكتب كتابًا عن آن موريس، يعتمد بشكل أساسي على رسائلها. وقالت: "إنها بالفعل عالمة آثار ممتازة حاصلة على شهادة جامعية وتدريب ميداني في فرنسا، ولكن لأنها أنثى، لا يتم أخذها على محمل الجد". "إنها امرأة شابة وجميلة وحيوية تحب أن تجعل الناس سعداء. هذا لا يساعد. إنها تنشر علم الآثار من خلال الكتب، وهذا لا يساعد. علماء الآثار الأكاديميون الجادون يحتقرون المروجين. هذا شيء خاص بالفتيات بالنسبة لهم."
يعتقد كالفن أن موريس "مُستهان به ورائع جدًا". في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان أسلوب آن في ارتداء الملابس في الحقول - المشي في المؤخرات، والسراويل الضيقة، والملابس الرجالية بخطوات واسعة - جذريًا بالنسبة للنساء. وقالت: "في مكان بعيد للغاية، النوم في مخيم مليء بالرجال الذين يلوحون بالملعقة، بما في ذلك الرجال الأمريكيين الأصليين، هو نفس الشيء".
وفقًا لماري آن ليفين، أستاذة الأنثروبولوجيا في كلية فرانكلين ومارشال في بنسلفانيا، كان موريس "رائدًا في استعمار الأماكن غير المأهولة". وبما أن التمييز المؤسسي بين الجنسين كان يعيق مسار البحث الأكاديمي، فقد وجدت وظيفة مناسبة مع زوجين محترفين مع إيرل، وكتبت معظم تقاريره الفنية، وساعدته في شرح النتائج التي توصلوا إليها، وألفت كتبًا ناجحة. وقال ليفين: "لقد قدمت أساليب وأهداف علم الآثار للجمهور المتعطش، بما في ذلك الشابات". "عندما روت قصتها، كتبت نفسها في تاريخ علم الآثار الأمريكي."
عندما وصلت آن إلى تشيتشن إيتزا، يوكاتان، في عام 1924، طلب منها سيلفاناس مولي أن تعتني بابنته البالغة من العمر 6 سنوات وأن تعمل كمضيفة للزوار. ومن أجل الهروب من هذه الواجبات واستكشاف الموقع، وجدت معبدًا صغيرًا مهملاً. لقد أقنعت مولي بالسماح لها بحفره، وقد حفرته بعناية. عندما قام إيرل بترميم معبد المحاربين الرائع (800-1050 م)، كانت الرسامة ذات المهارات العالية آن تنسخ وتدرس جدارياته. تعد أبحاثها ورسومها التوضيحية جزءًا مهمًا من النسخة المكونة من مجلدين لمعبد المحاربين في تشيتشن إيتزا، يوكاتان، والتي نشرها معهد كارنيجي في عام 1931. وتعتبر بالتعاون مع إيرل والرسام الفرنسي جان شارلوت، شريكة في- مؤلف.
في جنوب غرب الولايات المتحدة، قامت آن وإيرل بحفريات واسعة النطاق وقاما بتسجيل ودراسة النقوش الصخرية في مناطق الزوايا الأربع. لقد قلب كتابها عن هذه الجهود وجهة نظر أنسازي التقليدية. وكما يقول فورهيس: "يعتقد الناس أن هذا الجزء من البلاد كان دائمًا بدوًا صيادين وجامعي الثمار. لا يُعتقد أن لدى Anasazis حضارة ومدن وثقافة ومراكز مدنية. ما فعلته آن موريس في هذا الكتاب تحلل بدقة شديدة وحدد كل الفترات المستقلة لحضارة الألف عام - صانعو السلال 1، 2، 3، 4؛ بويبلو 3، 4، الخ."
يراها فورهيس على أنها امرأة من القرن الحادي والعشرين تقطعت بها السبل في أوائل القرن العشرين. وقال: «في حياتها، تعرضت للإهمال والرعاية والسخرية والعرقلة المتعمدة، لأن علم الآثار نادي الأولاد». "المثال الكلاسيكي هو كتبها. من الواضح أنها مكتوبة للبالغين الحاصلين على شهادات جامعية، ولكن يجب نشرها ككتب للأطفال.
طلب فورهيس من توم فيلتون (المعروف بلعب دور دراكو مالفوي في أفلام هاري بوتر) أن يلعب دور إيرل موريس. تلعب المنتجة السينمائية آن موريس (آن موريس) دور أبيجيل لوري، الممثلة الاسكتلندية المولد البالغة من العمر 24 عامًا والتي اشتهرت بدراما الجريمة التليفزيونية البريطانية "تين ستار"، ويتمتع شباب علماء الآثار بأوجه تشابه جسدية مذهلة. قال فورهيس: "يبدو الأمر كما لو أننا قمنا بتجسيد آن من جديد". "إنه أمر لا يصدق عندما تقابلها."
في اليوم الثالث من الوادي، وصل فورهيس والموظفون إلى منطقة انزلقت فيها آن وكادت أن تموت أثناء تسلق صخرة، حيث قامت هي وإيرل ببعض الاكتشافات الأكثر شهرة - حيث دخل علم الآثار الرائد المنزل إلى كهف يسمى الهولوكوست، عالياً بالقرب من حافة الوادي، غير مرئي من الأسفل.
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت هناك هجمات عنيفة متكررة وهجمات مضادة وحروب بين نافاجو والإسبان في نيو مكسيكو. في عام 1805، دخل الجنود الإسبان إلى الوادي للانتقام من غزو نافاجو الأخير. ما يقرب من 25 نافاجوس - كبار السن والنساء والأطفال - مختبئون في الكهف. لولا امرأة عجوز بدأت تسخر من الجنود قائلة إنهم "أشخاص يسيرون بلا عيون"، لكانوا مختبئين.
لم يتمكن الجنود الإسبان من إطلاق النار على هدفهم بشكل مباشر، لكن رصاصاتهم خرجت من جدار الكهف، مما أدى إلى إصابة أو مقتل معظم الأشخاص الموجودين بالداخل. ثم صعد الجنود إلى الكهف وذبحوا الجرحى وسرقوا ممتلكاتهم. وبعد ما يقرب من 120 عامًا، دخلت آن وإيرل موريس الكهف ووجدتا هياكل عظمية بيضاء اللون، ورصاصات قتلت قبيلة نافاجو، وبقعًا محفورة في جميع أنحاء الجدار الخلفي. أعطت المذبحة Death Canyon الاسم الشرير. (قاد جيمس ستيفنسون، الجيولوجي بمعهد سميثسونيان، رحلة استكشافية إلى هنا في عام 1882 وأطلق عليها اسم الوادي).
قال تافت بلاك هورس: "لدينا محرمات قوية جدًا ضد الموتى. نحن لا نتحدث عنهم. نحن لا نحب البقاء حيث يموت الناس. إذا مات شخص ما، يميل الناس إلى ترك المنزل. إن روح الميت ستؤذي الأحياء، لذلك نبتعد نحن أيضًا عن قتل الكهوف والمساكن الصخرية. قد تكون محرمات موت نافاجو أحد الأسباب وراء عدم تأثر وادي الموتى بشكل أساسي قبل وصول آن وإيرل موريس. ووصفتها حرفيًا بأنها "واحدة من أغنى المواقع الأثرية في العالم".
ليس بعيدًا عن كهف الهولوكوست يوجد مكان مذهل وجميل يُسمى كهف المومياء: هذه هي المرة الأولى الأكثر إثارة التي يظهر فيها فورهيس على الشاشة. هذا كهف مزدوج الطبقات من الحجر الرملي الأحمر الذي تآكلته الرياح. على الجانب الذي يرتفع 200 قدم فوق سطح الوادي، يوجد برج مذهل مكون من ثلاثة طوابق مع العديد من الغرف المجاورة، تم بناؤها جميعها بالبناء من قبل شعب أناسازي أو أسلاف بويبلو.
في عام 1923، قامت آن وإيرل موريس بالتنقيب هنا ووجدا أدلة على الاحتلال الذي دام 1000 عام، بما في ذلك العديد من الجثث المحنطة التي لا يزال الشعر والجلد سليمًا. كانت كل مومياء تقريبًا — رجلًا وامرأة وطفلًا — ترتدي الأصداف والخرز؛ وكذلك فعل النسر الأليف في الجنازة.
إحدى مهام آن هي إزالة قذارة المومياوات على مر القرون وإزالة الفئران المعششة من تجويف البطن. إنها ليست شديدة الحساسية على الإطلاق. آن وإيرل قد تزوجا للتو، وهذا هو شهر العسل.
في منزل بن جيل الصغير المبني من الطوب اللبن في توكسون، وسط فوضى الحرف اليدوية الجنوبية الغربية والمعدات الصوتية الدنماركية القديمة عالية الدقة، يوجد عدد كبير من الرسائل والمذكرات والصور والهدايا التذكارية من جدته. أخرج مسدسًا من غرفة نومه حملته عائلة موريس معهم أثناء الرحلة. في سن الخامسة عشرة، أشار إيرل موريس إلى الرجل الذي قتل والده بعد مشاجرة في سيارة في فارمنجتون، نيو مكسيكو. قال غيل: "ارتجفت يدا إيرل كثيراً لدرجة أنه بالكاد يستطيع حمل المسدس". وأضاف: "عندما ضغط على الزناد، لم تطلق البندقية النار وهرب مذعوراً".
ولد إيرل في تشاما، نيو مكسيكو عام 1889. نشأ مع والده، سائق شاحنة ومهندس بناء عمل في تسوية الطرق وبناء السدود والتعدين ومشاريع السكك الحديدية. في أوقات فراغهم، كان الأب والابن يبحثان عن آثار الأمريكيين الأصليين؛ استخدم إيرل مسودة مختصرة لاستخراج مجموعته الأولى في سن 31/2. بعد مقتل والده، أصبح التنقيب عن القطع الأثرية هو علاج إيرل للوسواس القهري. في عام 1908، التحق بجامعة كولورادو في بولدر، حيث حصل على درجة الماجستير في علم النفس، لكنه كان مفتونًا بعلم الآثار - ليس فقط التنقيب عن الأواني والكنوز، ولكن أيضًا لمعرفة وفهم الماضي. وفي عام 1912، قام بالتنقيب في آثار حضارة المايا في غواتيمالا. في عام 1917، عندما كان عمره 28 عامًا، بدأ في التنقيب وترميم آثار الأزتك لأسلاف بويبلو في نيو مكسيكو لصالح المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.
ولدت آن عام 1900 ونشأت في عائلة ثرية في أوماها. في سن السادسة، كما ذكرت في "حفر الجنوب الغربي"، سألها أحد أصدقاء العائلة عما تريد أن تفعله عندما تكبر. وكما وصفت نفسها بأنها كريمة ومبكرة النضج، فقد أعطت إجابة تم التدرب عليها جيدًا، وهي تنبؤ دقيق لحياتها البالغة: "أريد أن أستخرج الكنز المدفون، وأستكشف بين الهنود، وأرسم وأرتدي البندقية. ومن ثم الذهاب إلى الكلية."
كانت جال تقرأ الرسائل التي كتبتها آن إلى والدتها في كلية سميث في نورثهامبتون، ماساتشوستس. قال لي غيل: "قال لي أحد الأساتذة إنها أذكى فتاة في كلية سميث". "إنها حياة الحفلة، مرحة للغاية، وربما مختبئة خلفها. تستمر في استخدام الفكاهة في رسائلها وتخبر والدتها بكل شيء، بما في ذلك الأيام التي لا تستطيع فيها النهوض. محبَط؟ مخلفات؟ ربما كلاهما. نعم، نحن حقًا لا نعرف”.
آن مفتونة بالبشر الأوائل والتاريخ القديم والمجتمع الأمريكي الأصلي قبل الغزو الأوروبي. اشتكت لأستاذ التاريخ من أن جميع دوراتهم بدأت بعد فوات الأوان وأن الحضارة والحكومة قد تأسستا. وكتبت: "لم يكن الأمر كذلك حتى تعرضت لمضايقات من أستاذ علق بضجر قائلاً إنني قد أرغب في علم الآثار بدلاً من التاريخ، ولم يبدأ ذلك الفجر". بعد تخرجها من كلية سميث في عام 1922، أبحرت مباشرة إلى فرنسا للانضمام إلى الأكاديمية الأمريكية لعلم آثار ما قبل التاريخ، حيث تلقت تدريبًا على التنقيب الميداني.
على الرغم من أنها التقت سابقًا بإيرل موريس في شيبروك، نيو مكسيكو - كانت تزور أحد أبناء عمومتها - إلا أن الترتيب الزمني للمغازلة لم يكن واضحًا. ولكن يبدو أن إيرل أرسل رسالة إلى آن عندما كان يدرس في فرنسا، يطلب منها الزواج منه. قال جيل: "لقد كان مفتونًا بها تمامًا". "تزوجت بطلها. وهذه أيضًا طريقة لها لتصبح عالمة آثار، لدخول الصناعة. وفي رسالة إلى عائلتها في عام 1921، قالت إنها لو كانت رجلاً، لكان من دواعي سرور إيرل أن يعرض عليها وظيفة مسؤولة عن التنقيب، لكن كفيله لن يسمح أبدًا لامرأة بشغل هذا المنصب. وكتبت: "غني عن القول أن أسناني تجعدت بسبب الطحن المتكرر".
أقيم حفل الزفاف في غالوب، نيو مكسيكو في عام 1923. وبعد التنقيب لشهر العسل في كهف المومياء، استقلا قاربًا إلى يوكاتان، حيث استأجر معهد كارنيجي الإيرل للتنقيب وإعادة بناء معبد المحارب في تشيتشن إيتزا. على طاولة المطبخ، وضع غيل صورًا لأجداده في أطلال حضارة المايا. آن ترتدي قبعة قذرة وقميصًا أبيض، وتقوم بنسخ الجداريات؛ يقوم الإيرل بتعليق خلاط الأسمنت على عمود إدارة الشاحنة؛ وهي في معبد Xtoloc Cenote الصغير. وكتبت في أعمال التنقيب في ولاية يوكاتان: "لقد اكتسبت أهمية كبيرة" هناك باعتبارها حفارًا.
بالنسبة لبقية عشرينيات القرن العشرين، عاشت عائلة موريس حياة بدوية، وقسمت وقتها بين ولاية يوكاتان وجنوب غرب الولايات المتحدة. من تعبيرات الوجه ولغة الجسد التي تظهر في صور آن، بالإضافة إلى النثر المفعم بالحيوية والارتقاء في كتبها ورسائلها ومذكراتها، من الواضح أنها تقوم بمغامرة جسدية وفكرية كبيرة مع رجل تعجب به. وفقًا لإنجا كالفين، تشرب آن الكحول - وهو أمر غير معتاد بالنسبة لعالمة آثار ميدانية - لكنها لا تزال تعمل وتستمتع بحياتها.
ثم، في مرحلة ما من ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت هذه المرأة الذكية والحيوية ناسكًا. قال غيل: "هذا هو اللغز المركزي في حياتها، ولم تتحدث عائلتي عنه". "عندما سألت والدتي عن آن، كانت تقول بصدق: إنها مدمنة على الكحول، ثم تغير الموضوع. أنا لا أنكر أن آن مدمنة على الكحول، لا بد أنها كذلك، لكنني أعتقد أن هذا التفسير مبسط للغاية».
أراد غيل معرفة ما إذا كان الاستيطان والولادة في بولدر، كولورادو (ولدت والدته إليزابيث آن عام 1932 وولدت سارة لين عام 1933) بمثابة انتقال صعب بعد تلك السنوات المليئة بالمغامرات في طليعة علم الآثار. قالت إنجا كالفين بصراحة: "هذا هو الجحيم. بالنسبة لآن وأطفالها، فإنهم يخافون منها. ومع ذلك، هناك أيضًا قصص عن قيام آن بإقامة حفلة تنكرية للأطفال في منزل بولدر.
عندما كانت في الأربعين من عمرها، نادرًا ما كانت تغادر الغرفة في الطابق العلوي. وتقول إحدى العائلات إنها كانت تنزل إلى الطابق السفلي مرتين في السنة لزيارة أطفالها، وكانت غرفتها ممنوعة منعا باتا. وكانت هناك محاقن ومواقد بنسن في تلك الغرفة، مما جعل بعض أفراد الأسرة يخمنون أنها كانت تستخدم المورفين أو الهيروين. لم يعتقد غيل أن هذا صحيح. آن مصابة بمرض السكري وتحقن الأنسولين. وقال إنه ربما يتم استخدام موقد بنسن لتسخين القهوة أو الشاي.
وقال: "أعتقد أن هذا مزيج من عوامل متعددة". "إنها في حالة سكر، وتعاني من مرض السكري، وتعاني من التهاب المفاصل الحاد، ومن المؤكد تقريبًا أنها تعاني من الاكتئاب". وفي نهاية حياتها، كتب إيرل رسالة إلى والد آن حول ما فعله الطبيب. وكشف الفحص الضوئي عن عقيدات بيضاء، "مثل ذيل مذنب يتشابك في عمودها الفقري". افترض غيل أن العقيدة كانت ورمًا وأن الألم كان شديدًا.
أراد Coerte Voorhees تصوير جميع مشاهد Canyon de Chelly وCanyon del Muerto في مواقع حقيقية في أريزونا، ولكن لأسباب مالية اضطر إلى تصوير معظم المشاهد في مكان آخر. وتقدم ولاية نيو مكسيكو، حيث يقيم هو وفريقه، حوافز ضريبية سخية لإنتاج الأفلام في الولاية، في حين لا تقدم ولاية أريزونا أي حوافز.
وهذا يعني أنه يجب العثور على مكان بديل لنصب كانيون ديسيلي التذكاري الوطني في نيو مكسيكو. بعد استطلاع واسع النطاق، قرر إطلاق النار في ريد روك بارك على مشارف جالوب. حجم المشهد أصغر بكثير، لكنه مصنوع من نفس الحجر الرملي الأحمر، الذي تآكل إلى شكل مماثل بفعل الرياح، وعلى عكس الاعتقاد الشائع، فإن الكاميرا كاذبة جيدة.
في هونغيان، عمل الموظفون مع الخيول غير المتعاونة في مهب الريح والمطر حتى وقت متأخر من الليل، وتحولت الرياح إلى ثلج مائل. إنها فترة الظهيرة، ولا تزال رقاقات الثلج مستعرة في الصحراء المرتفعة، ولوري - وهي في الواقع صورة حية لآن موريس - تتدرب عليها مع تافت بلاك هورس وابنه شيلدون نافاجو.