آلة طحن الأرضية التي يمكن المشي خلفها

تقع محافظة ياماناشي جنوب غرب طوكيو، وتضم مئات الشركات المتخصصة في المجوهرات. ما سرّها؟ الكريستال المحلي.
زوار متحف ياماناشي للمجوهرات، كوفو، اليابان، 4 أغسطس/آب. مصدر الصورة: شيهو فوكادا لصحيفة نيويورك تايمز
كوفو، اليابان - تشتهر محافظة ياماناشي، جنوب غرب طوكيو، لدى معظم اليابانيين بكرومها وينابيعها الساخنة وفواكهها، وبكونها موطن جبل فوجي. ولكن ماذا عن صناعة المجوهرات فيها؟
قال كازو ماتسوموتو، رئيس جمعية ياماناشي للمجوهرات: "يأتي السياح بحثًا عن النبيذ، لا عن المجوهرات". ومع ذلك، تضم كوفو، عاصمة محافظة ياماناشي، التي يبلغ عدد سكانها 189 ألف نسمة، حوالي 1000 شركة متخصصة في صناعة المجوهرات، مما يجعلها أهم مُصنّع للمجوهرات في اليابان. ما سرّها؟ توجد بلورات (التورمالين والفيروز والبلورات الدخانية، على سبيل المثال لا الحصر) في جبالها الشمالية، التي تُشكّل جزءًا من جيولوجيا غنية بشكل عام. وهذا جزء من تقاليدها العريقة منذ قرنين من الزمان.
تستغرق الرحلة من طوكيو ساعة ونصف فقط بالقطار السريع. كوفو محاطة بالجبال، بما في ذلك جبال الألب وجبال ميساكا في جنوب اليابان، وتتميز بإطلالة خلابة على جبل فوجي (عندما لا يكون مخفيًا خلف الغيوم). على بُعد دقائق سيرًا على الأقدام من محطة قطار كوفو، يمكنك الوصول إلى حديقة قلعة مايزورو. صحيح أن برج القلعة قد زال، لكن جدارها الحجري الأصلي لا يزال قائمًا.
وفقًا للسيد ماتسوموتو، يُعد متحف ياماناشي للمجوهرات، الذي افتُتح عام ٢٠١٣، المكان الأمثل للتعرف على صناعة المجوهرات في المقاطعة، وخاصةً مراحل التصميم والصقل الحرفية. في هذا المتحف الصغير والرائع، يُمكن للزوار تجربة صقل الأحجار الكريمة أو معالجة الفضيات في ورش عمل مُتنوعة. في الصيف، يُمكن للأطفال تطبيق طلاء الزجاج المُلون على قلادة البرسيم رباعية الأوراق كجزء من معرض مينا الكلوازون. (في ٦ أغسطس، أعلن المتحف عن إغلاقه مؤقتًا لمنع انتشار عدوى كوفيد-١٩؛ وفي ١٩ أغسطس، أعلن أنه سيُغلق حتى ١٢ سبتمبر).
على الرغم من أن كوفو تضم مطاعم ومتاجر سلاسل تجارية شبيهة بمعظم المدن اليابانية متوسطة الحجم، إلا أنها تتميز بأجواء هادئة ولطيفة كأجواء المدن الصغيرة. في مقابلة أجريت معها في وقت سابق من هذا الشهر، بدا أن الجميع يعرفون بعضهم البعض. أثناء تجولنا في المدينة، رحّب عدد من المارة بالسيد ماتسوموتو.
قال يويتشي فوكاساوا، الحرفي المولود في محافظة ياماناشي، والذي عرض مهاراته للزوار في مرسمه بالمتحف: "يبدو الأمر أشبه بمجتمع عائلي". يتخصص فوكاساوا في تقنية قطع الأحجار الكريمة الشهيرة في المحافظة، كوشو كيسيكي كيريكو. (كوشو هو الاسم القديم لمحافظة ياماناشي، وكيسيكي تعني حجر كريم، وكيريكو هي طريقة قطع). تُستخدم تقنيات الطحن التقليدية لمنح الأحجار الكريمة سطحًا متعدد الأوجه، بينما تُمنح عملية القطع اليدوية بشفرة دوارة أنماطًا عاكسة للغاية.
معظم هذه الأنماط مُطعّمة تقليديًا، محفورة خصيصًا على ظهر الحجر الكريم، ثم تظهر من خلال الجانب الآخر. يُنتج هذا خداعًا بصريًا مُتنوعًا. أوضح السيد فوكاساوا: "من خلال هذا البعد، يُمكنك رؤية فن كيريكو، من الأعلى والجانب، يُمكنك رؤية انعكاس كيريكو. لكل زاوية انعكاس مُختلف". وأوضح كيفية تحقيق أنماط قطع مُختلفة باستخدام أنواع مُختلفة من الشفرات وضبط حجم جسيمات سطح الكاشطة المُستخدم في عملية القطع.
نشأت هذه المهارات في محافظة ياماناشي، وتوارثتها الأجيال. قال السيد فوكاساوا: "ورثتُ هذه التقنية من والدي، وهو أيضًا حرفيٌّ ماهر. هذه التقنيات تُشبه إلى حد كبير التقنيات القديمة، لكن لكل حرفي تفسيره الخاص وجوهره الخاص".
نشأت صناعة المجوهرات في ياماناشي في مجالين مختلفين: صناعات الكريستال والأعمال المعدنية الزخرفية. أوضح أمين المتحف واكازوكي تشيكا أنه في منتصف عصر ميجي (أواخر القرن التاسع عشر)، تم دمجهما لصنع إكسسوارات شخصية مثل الكيمونو وإكسسوارات الشعر. وبدأت تظهر شركات مجهزة بآلات الإنتاج الضخم.
ومع ذلك، وجهت الحرب العالمية الثانية ضربةً قاسيةً لهذه الصناعة. ففي عام ١٩٤٥، ووفقًا للمتحف، دُمِّر معظم مدينة كوفو في غارة جوية، وكان تراجع صناعة المجوهرات التقليدية هو ما تفخر به المدينة.
بعد الحرب، ونتيجةً للطلب المتزايد على مجوهرات الكريستال والهدايا التذكارية ذات الطابع الياباني من قِبل قوات الاحتلال، بدأت هذه الصناعة بالتعافي، حسبما قالت السيدة واكازوكي، التي عرضت زخارف صغيرة محفور عليها جبل فوجي وباغودا من خمسة طوابق. وإذا كانت الصورة مُجمّدة في الكريستال، فربما يكون ذلك صحيحًا. خلال فترة النمو الاقتصادي السريع في اليابان بعد الحرب، ومع ازدياد اهتمام الناس بأذواقهم، بدأت صناعات محافظة ياماناشي في استخدام الماس أو الأحجار الكريمة الملونة المُرصّعة بالذهب أو البلاتين لصنع مجوهرات أكثر تطورًا.
قالت السيدة روويوي: "لكن لأن الناس يستخرجون البلورات بحرية، فقد تسبب ذلك في حوادث ومشاكل، وتسبب في نضوب المعروض". وأضافت: "لذلك، توقف التعدين منذ حوالي 50 عامًا". وبدلاً من ذلك، بدأ استيراد كميات كبيرة من البرازيل، واستمر الإنتاج الضخم لمنتجات كريستال ياماناشي والمجوهرات، وتوسعت الأسواق في اليابان والخارج.
أكاديمية ياماناشي لفنون المجوهرات هي الأكاديمية الوحيدة غير الخاصة للمجوهرات في اليابان. افتُتحت عام ١٩٨١. تقع هذه الكلية، التي تمتد لثلاث سنوات، في طابقين من مبنى تجاري مقابل المتحف، بهدف الحصول على شهادة الماجستير في المجوهرات. تستوعب الكلية ٣٥ طالبًا سنويًا، ليصل إجمالي عدد الطلاب إلى حوالي ١٠٠ طالب. منذ بداية الجائحة، قضى الطلاب نصف وقتهم في الكلية لحضور دورات عملية؛ بينما كانت الفصول الدراسية الأخرى عن بُعد. يوجد مكان لمعالجة الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة؛ وآخر مخصص لتكنولوجيا الشمع؛ ومختبر حاسوب مزود بطابعتين ثلاثيتي الأبعاد.
خلال الزيارة الأخيرة لفصل الصف الأول، كانت نودوكا ياماواكي، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، تتدرب على نحت ألواح النحاس بأدوات حادة، حيث تعلم الطلاب أساسيات الحرف اليدوية. اختارت نحت قطة على الطراز المصري محاطة بالكتابات الهيروغليفية. قالت: "استغرق تصميم هذا التصميم وقتًا أطول من نحته فعليًا".
في الطابق السفلي، في قاعة دراسية أشبه باستوديو، يجلس عدد قليل من طلاب الصف الثالث على طاولات خشبية منفصلة، ​​مغطاة براتنج الميلامين الأسود، لترصيع آخر الجواهر أو صقل مشاريعهم المدرسية الإعدادية قبل يوم من الموعد النهائي. (يبدأ العام الدراسي الياباني في أبريل). ابتكر كلٌّ منهم تصميمه الخاص لخاتمه أو قلادته أو بروشه.
يضع كيتو مورينو، البالغ من العمر 21 عامًا، اللمسات الأخيرة على بروشه، وهو هيكله الفضي المرصع بالعقيق والتورمالين الوردي. قال: "استلهمتُ هذا من شركة JAR"، في إشارة إلى الشركة التي أسسها مصمم المجوهرات المعاصر جويل آرثر روزنتال، عندما عرض نسخةً من بروش الفراشة الخاص به. أما عن خططه بعد التخرج في مارس 2022، فقال السيد مورينو إنه لم يُقرر بعد. وأضاف: "أريد أن أنخرط في المجال الإبداعي. أريد العمل في شركة لبضع سنوات لاكتساب الخبرة، ثم افتتاح استوديو خاص بي".
بعد انهيار اقتصاد اليابان في أوائل التسعينيات، انكمش سوق المجوهرات وشهد ركودًا، وواجه مشاكل مثل استيراد العلامات التجارية الأجنبية. مع ذلك، أفادت المدرسة أن معدل توظيف الخريجين مرتفع للغاية، حيث تجاوز 96% بين عامي 2017 و2019. يُغطي إعلان وظائف شركة ياماناشي للمجوهرات جدار قاعة المدرسة الطويل.
تُصدَّر المجوهرات المصنوعة في ياماناشي حاليًا بشكل رئيسي إلى علامات تجارية يابانية شهيرة مثل ستار جوليري و4°C، إلا أن المحافظة تعمل جاهدةً على ترسيخ علامة كو-فو (دراما كوفو) التجارية لمجوهرات ياماناشي، ودخول السوق العالمية. تُصنع هذه العلامة التجارية على يد حرفيين محليين باستخدام التقنيات التقليدية، وتقدم مجموعات أزياء وفساتين زفاف بأسعار معقولة.
لكن السيد شينز، الذي تخرج من هذه المدرسة قبل 30 عامًا، أشار إلى أن عدد الحرفيين المحليين آخذ في التناقص (وهو الآن يُدرّس فيها بدوام جزئي). ويعتقد أن التكنولوجيا يمكن أن تلعب دورًا هامًا في زيادة شعبية صناعة المجوهرات بين الشباب. ولديه عدد كبير من المتابعين على حسابه على إنستغرام.
قال: "يركز الحرفيون في محافظة ياماناشي على التصنيع والإبداع، لا على المبيعات. نحن نقيض الجانب التجاري، لأننا عادةً ما نبقى في الخلفية. أما الآن، ومع وسائل التواصل الاجتماعي، يُمكننا التعبير عن أنفسنا عبر الإنترنت".