المشي خلف طاحونة الأرضية

تقع محافظة ياماناشي في جنوب غرب طوكيو، وتضم مئات الشركات المرتبطة بالمجوهرات. سرها؟ الكريستال المحلي .
زوار متحف مجوهرات ياماناشي، كوفو، اليابان في 4 أغسطس. مصدر الصورة: شيهو فوكادا لصحيفة نيويورك تايمز
كوفو، اليابان - بالنسبة لمعظم اليابانيين، تشتهر محافظة ياماناشي في جنوب غرب طوكيو بمزارع الكروم وينابيع المياه الساخنة والفواكه ومسقط رأس جبل فوجي. ولكن ماذا عن صناعة المجوهرات فيها؟
وقال كازو ماتسوموتو، رئيس جمعية مجوهرات ياماناشي: "يأتي السياح لشراء النبيذ، ولكن ليس من أجل المجوهرات". إلا أن كوفو، عاصمة محافظة ياماناشي، التي يبلغ عدد سكانها 189 ألف نسمة، بها نحو 1000 شركة مرتبطة بالمجوهرات، مما يجعلها أهم المجوهرات في اليابان. الشركة المصنعة. سرها؟ توجد بلورات (التورمالين والفيروز والدخان، على سبيل المثال لا الحصر) في جبالها الشمالية، والتي تعد جزءًا من الجيولوجيا الغنية بشكل عام. وهذا جزء من التقليد لمدة قرنين من الزمان.
وتستغرق الرحلة ساعة ونصف فقط بالقطار السريع من طوكيو. تحيط بمدينة كوفو الجبال، بما في ذلك جبال الألب وجبال ميساكا في جنوب اليابان، والمنظر الرائع لجبل فوجي (عندما لا يكون مخفيًا خلف السحاب). على بعد دقائق قليلة سيرا على الأقدام من محطة قطار كوفو إلى منتزه قلعة مايزورو. لقد اختفى برج القلعة، لكن الجدار الحجري الأصلي لا يزال موجودًا.
ووفقا للسيد ماتسوموتو، فإن متحف مجوهرات ياماناشي، الذي افتتح عام 2013، هو أفضل مكان للتعرف على صناعة المجوهرات في المقاطعة، وخاصة خطوات التصميم والصقل للحرفية. في هذا المتحف الصغير والرائع، يمكن للزوار تجربة صقل الأحجار الكريمة أو تصنيع الفضيات في ورش العمل المختلفة. في الصيف، يمكن للأطفال وضع طلاء زجاجي ملون على قلادة البرسيم ذات الأوراق الأربع كجزء من المعرض الذي يحمل طابع المينا المصوغة ​​بطريقة. (في 6 أغسطس، أعلن المتحف أنه سيغلق مؤقتا لمنع انتشار عدوى كوفيد-19؛ وفي 19 أغسطس، أعلن المتحف أنه سيغلق حتى 12 سبتمبر).
على الرغم من أن مدينة كوفو تضم مطاعم ومتاجر متسلسلة مماثلة لتلك الموجودة في معظم المدن المتوسطة الحجم في اليابان، إلا أنها تتمتع بجو مريح وأجواء مدينة صغيرة ممتعة. وفي مقابلة أجريت في وقت سابق من هذا الشهر، بدا أن الجميع يعرفون بعضهم البعض. عندما كنا نتجول في المدينة، تم الترحيب بالسيد ماتسوموتو من قبل العديد من المارة.
قال يويتشي فوكاساوا، وهو حرفي ولد في محافظة ياماناشي، والذي أظهر مهاراته للزوار في الاستوديو الخاص به في المتحف: "يبدو الأمر وكأنه مجتمع عائلي". وهو متخصص في تقنية كوشو كيسيكي كيريكو الشهيرة في المحافظة، وهي تقنية قطع الأحجار الكريمة. (كوشو هو الاسم القديم لياماناشي، كيسيكي يعني الحجر الكريم، وكيريكو هي طريقة قطع.) تُستخدم تقنيات الطحن التقليدية لمنح الأحجار الكريمة سطحًا متعدد الأوجه، في حين أن عملية القطع التي تتم يدويًا باستخدام شفرة دوارة تمنحها درجة عالية من الانعكاس. أنماط.
معظم هذه الأنماط مطعمة بشكل تقليدي، ومنقوشة خصيصًا على الجزء الخلفي من الحجر الكريم ويتم الكشف عنها من خلال الجانب الآخر. يخلق جميع أنواع الأوهام البصرية. وأوضح السيد فوكاساوا: "من خلال هذا البعد، يمكنك رؤية فن كيريكو، ومن الأعلى والجانب، يمكنك رؤية انعكاس كيريكو". "كل زاوية لها انعكاس مختلف." وأوضح كيفية تحقيق أنماط قطع مختلفة باستخدام أنواع مختلفة من الشفرات وضبط حجم الجسيمات للسطح الكاشطة المستخدم في عملية القطع.
نشأت المهارات في محافظة ياماناشي وانتقلت من جيل إلى جيل. وقال فوكاساوا: «لقد ورثت التكنولوجيا من والدي، وهو أيضًا حرفي». "هذه التقنيات هي في الأساس نفس التقنيات القديمة، ولكن كل حرفي له تفسيره الخاص وجوهره الخاص."
نشأت صناعة المجوهرات في ياماناشي في مجالين مختلفين: مصنوعات الكريستال والأعمال المعدنية المزخرفة. وأوضح أمين المتحف واكازوكي تشيكا أنه في منتصف فترة ميجي (أواخر القرن التاسع عشر)، تم دمجهما لصنع إكسسوارات شخصية مثل الكيمونو وإكسسوارات الشعر. بدأت الشركات المجهزة بآلات الإنتاج الضخم في الظهور.
ومع ذلك، وجهت الحرب العالمية الثانية ضربة قوية لهذه الصناعة. وفي عام 1945، وفقًا للمتحف، تم تدمير معظم مدينة كوفو في غارة جوية، وكان تراجع صناعة المجوهرات التقليدية هو ما تفتخر به المدينة.
وقالت السيدة واكازوكي، التي عرضت زخارف صغيرة منقوشة على شكل جبل فوجي ومعبداً من خمسة طوابق: "بعد الحرب، وبسبب ارتفاع الطلب على المجوهرات الكريستالية والهدايا التذكارية ذات الطابع الياباني من قبل قوات الاحتلال، بدأت الصناعة في التعافي". إذا تم تجميد الصورة في البلورة. خلال فترة النمو الاقتصادي السريع في اليابان بعد الحرب، حيث أصبحت أذواق الناس أكثر أهمية، بدأت الصناعات في محافظة ياماناشي في استخدام الماس أو الأحجار الكريمة الملونة المرصعة بالذهب أو البلاتين لصنع مجوهرات أكثر تقدمًا.
وقالت السيدة رويو: "ولكن لأن الناس يقومون باستخراج البلورات حسب رغبتهم، فقد تسبب ذلك في وقوع حوادث ومشاكل، وتسبب في نفاد الإمدادات". "لذا، توقف التعدين منذ حوالي 50 عامًا." وبدلاً من ذلك، بدأت الواردات بكميات كبيرة من البرازيل، واستمر الإنتاج الضخم لمنتجات ومجوهرات كريستال ياماناشي، وتوسعت الأسواق في اليابان وخارجها.
أكاديمية محافظة ياماناشي لفنون المجوهرات هي أكاديمية المجوهرات غير الخاصة الوحيدة في اليابان. تم افتتاحها عام 1981. وتقع هذه الكلية التي مدتها ثلاث سنوات في طابقين من مبنى تجاري مقابل المتحف، على أمل الحصول على مجوهرات رئيسية. تتسع المدرسة لـ 35 طالبًا سنويًا، ليبقى العدد الإجمالي حوالي 100 طالب. منذ بداية الوباء، أمضى الطلاب نصف وقتهم في المدرسة للدورات العملية؛ وكانت فئات أخرى بعيدة. هناك مجال لمعالجة الأحجار الكريمة والمعادن الثمينة؛ وآخر مخصص لتكنولوجيا الشمع؛ ومختبر كمبيوتر مجهز بطابعتين ثلاثي الأبعاد.
خلال الزيارة الأخيرة لفصل الصف الأول، كانت نودوكا ياماواكي البالغة من العمر 19 عامًا تمارس نحت الألواح النحاسية بأدوات حادة، حيث تعلم الطلاب أساسيات الصناعة اليدوية. واختارت أن تنحت قطة على الطراز المصري محاطة بالكتابة الهيروغليفية. وقالت: "لقد استغرق الأمر مني وقتًا أطول لتصميم هذا التصميم بدلاً من نحته فعليًا".
في الطابق السفلي، في قاعة دراسية تشبه الاستوديو، يجلس عدد قليل من طلاب الصف الثالث على طاولات خشبية منفصلة، ​​مغطاة بمادة الميلامين السوداء، لترصيع آخر الأحجار الكريمة أو تلميع مشاريعهم المدرسية في اليوم السابق للموعد المحدد لها. (يبدأ العام الدراسي الياباني في شهر أبريل). جاء كل واحد منهم بتصميم الخاتم أو القلادة أو البروش الخاص به.
يقوم كيتو مورينو البالغ من العمر 21 عامًا بوضع اللمسات النهائية على بروش، وهو عبارة عن هيكله الفضي المرصوف بالعقيق والتورمالين الوردي. وقال: "لقد جاء إلهامي من JAR"، في إشارة إلى الشركة التي أسسها مصمم المجوهرات المعاصر جويل آرثر روزنتال، عندما عرض طبعة من بروش الفراشة الخاص بالفنان. أما بالنسبة لخططه بعد التخرج في مارس 2022، فقال السيد مورينو إنه لم يقرر بعد. وقال: "أريد أن أشارك في الجانب الإبداعي". "أريد أن أعمل في شركة لبضع سنوات لاكتساب الخبرة، ومن ثم فتح الاستوديو الخاص بي."
بعد انفجار اقتصاد الفقاعة في اليابان في أوائل التسعينيات، انكمش سوق المجوهرات وأصيب بالركود، وواجه مشاكل مثل استيراد العلامات التجارية الأجنبية. ومع ذلك، ذكرت المدرسة أن معدل توظيف الخريجين مرتفع جدًا، حيث يحوم فوق 96٪ بين عامي 2017 و2019. ويغطي إعلان الوظائف لشركة مجوهرات ياماناشي الجدار الطويل لقاعة المدرسة.
في الوقت الحاضر، يتم تصدير المجوهرات المصنوعة في ياماناشي بشكل أساسي إلى العلامات التجارية اليابانية الشهيرة مثل Star Jewelry و4°C، لكن المحافظة تعمل جاهدة لتأسيس ماركة مجوهرات Yamanashi Koo-Fu (دراما Kofu) وفي السوق الدولية. تم تصنيع العلامة التجارية على يد حرفيين محليين باستخدام التقنيات التقليدية وتقدم سلاسل أزياء وسلاسل زفاف بأسعار معقولة.
لكن السيد شينزي، الذي تخرج من هذه المدرسة قبل 30 عاما، قال إن عدد الحرفيين المحليين آخذ في الانخفاض (وهو الآن يقوم بالتدريس هناك بدوام جزئي). ويعتقد أن التكنولوجيا يمكن أن تلعب دورا هاما في جعل صناعة المجوهرات أكثر شعبية بين الشباب. لديه عدد كبير من المتابعين على حسابه على Instagram.
وقال: "يركز الحرفيون في محافظة ياماناشي على التصنيع والإبداع، وليس على المبيعات". "نحن على النقيض من الجانب التجاري لأننا تقليديًا نبقى في الخلفية. ولكن الآن مع وسائل التواصل الاجتماعي، يمكننا التعبير عن أنفسنا عبر الإنترنت.